Mensaje a los miembros de PEN


Estimados amigos:
Hemos tenido unos dos últimos meses muy ajetreados en el Secretariado Internacional, al igual que muchos de ustedes. A continuación exponemos algunas de nuestras últimas noticias:

Congreso
Espero que para estas fechas ya hayan recibido la información sobre el Congreso de este año, que se celebrará en Reikiavik, Islandia, del 9 al 12 de septiembre. Nuestros anfitriones del PEN islandés han creado la siguiente página web específica para el Congreso: http://www.penReikiavik2013.is, donde se pueden inscribir en línea. Para el Congreso de este año se ha preparado un completo festival con el título ¡Libera la palabra!, en colaboración con el Festival de Literatura de Reikiavik, y estamos organizando un atractivo programa de talleres, lecturas y actos abiertos, en el que esperamos que participe el mayor número posible de delegados –nos gustaría que usted compartiera sus escritos con el pueblo de Islandia. Si tiene alguna pregunta sobre el Congreso, póngase en contacto con Paul Finegan (paul.finegan@pen-international.org).

Conferencia del Comité de escritores encarcelados
Espero coincidir con aquellos que participen en la Conferencia del Comité de escritores encarcelados que se celebra en mayo en Cracovia, Polonia. Esta conferencia también nos proporcionará un espacio clave para desarrollar el trabajo de PEN sobre la Libertad digital –para dar los siguientes pasos respecto a la Declaración sobre la Libertad Digital, un tema que se seguirá tratando a lo largo del Congreso, en septiembre. Ahora, más que nunca, el trabajo del Comité de escritores encarcelados constituye una parte esencial de la tarea de PEN en todo el mundo. Le daremos la bienvenida a Cracovia a Ann Harrison, Directora entrante del Programa del Comité de escritores encarcelados, que tiene muchas ganas de conocer a muchos de ustedes y de informarse en más profundidad sobre el trabajo de PEN en esta área.

Conferencia del Comité de escritores por la paz
También tendré la oportunidad de reunirme con muchos de ustedes en la Conferencia del Comité de escritores por la paz, celebrada en Bled, en mayo. Este año, celebraremos la reunión de la Directiva Internacional en Bled, antes de la conferencia, y agradecemos al PEN esloveno su amable asistencia al ayudarnos a organizar la reunión de la Directiva como parte del programa global de Bled.

¡Libera la palabra!
Seguimos desarrollando nuestra colaboración con Hay Festivals y otros socios patrocinadores de festivales literarios este año, en el que últimamente hemos llevado los actos de ¡Libera la palabra! y la actividad del festival a Columbia, Líbano, Gales e Islandia, entre otros destinos. Me gustaría mostrar mi agradecimiento a todos los centros PEN que colaboran con nosotros para ofrecer una programación atractiva y para llevar el trabajo de PEN a nuevas audiencias. Este es un aspecto del trabajo de PEN en el que seguimos incidiendo y que seguimos ampliando. Para más información sobre ¡Libera la palabra! y sobre formas de participar, póngase en contacto con nuestro gestor literario, James Tennant (james.tennant@pen-international.org).

Nuevos proyectos de colaboración
La primera ronda de trabajo de colaboración dentro de nuestro sistema de financiación SIDA ya está en marcha, y estoy encantado de que tantos centros hayan propuesto unos proyectos excelentes. Para más información sobre el programa de los Centros Guía, sobre el programa de la Sociedad Civil y sobre todos los centros PEN participantes, véase www.pen-international.org. Estamos trabajando en la primera ronda de programas de la sociedad civil con Camboya, Asia central, Ghana, Guinea, Malawi, Nepal, Puerto Rico y Uigur PEN.

Encima, el primer grupo de Centros Guía – centros con los que PEN International trabajará en estrecha colaboración en proyectos y en el desarrollo de los centros y la ampliación de su capacidad – son PEN de Asia Central, PEN de Sierra Leona, PEN de Zambia, PEN de Filipinas, PEN de Haití y PEN de Afganistán.

Lanzaremos la segunda convocatoria de propuestas más adelante, durante el verano, y espero que muchos de ustedes participen en esta oportunidad en marcha y en desarrollo.

Premios PEN
Muchos centros organizan un fantástico programa de Premios PEN, y en la actualidad estamos ampliando el cuadro internacional completo de premios PEN. Por favor, envíen los datos de sus premios actuales a nuestro Jefe de Comunicaciones, Sahar Halaimzai (Sahar.halaimzai@pen-international.org), para que podamos darles publicidad en línea. Este año también asistimos al lanzamiento del Premio Nuevas Voces / PEN International – el plazo de presentaciones está abierto por ahora hasta el 20 de junio. Por favor, animen a los jóvenes escritores (entre 18 y 30 años) de su país a participar. Se puede encontrar la información completa sobre el programa de premios y galardones en www.pen-international.org.

Informe sobre China
En el Día Mundial de la Libertad de Expresión, el 3 de mayo, lanzaremos El Informe PEN: Creatividad y restricciones en la China actual como parte del Festival de voces del mundo, en Nueva York. Gracias a todos los miembros que han participado en la creación del informe y a los que han apoyado la Carta abierta que acompañará el lanzamiento. Para más información, pónganse en contacto con Sahar Halaimzai (Sahar.halaimzai@pen-international.org).

Publicaciones PEN
Nos complace que la segunda publicación de la Serie del Círculo de Editores de PEN International –Escribe contra la impunidad– ya está disponible tanto en línea como en papel. Muchos centros publican excelentes colecciones de escritos de miembros de PEN, y nos gustaría incluirlas en una nueva librería en línea como parte del rediseño de la página que estamos haciendo. Por favor, envíen los datos de las publicaciones de su Centro a Sahar Halaimzai (Sahar.halaimzai@pen-international.org) para su inclusión.
Espero poder ver a muchos de ustedes en los próximos actos de PEN International.

Un cordial saludo,
Laura McVeigh
Directora, PEN International