Mensaje a los miembros de PEN International, de la Directora Ejecutiva Laura McVeigh‏




Queridos amigos,

Fue maravilloso ver a muchos de vosotros en el 78º Congreso de PEN Internacional la semana pasada en Corea. Espero que aquellos que no pudieron asistir, puedan disfrutar de las fotografías, vídeos, presentaciones y blogs que estamos publicando en nuestra página web y que muestran lo más destacado de la semana. Queremos agradecer especialmente a nuestros anfitriones coreanos, que se ocuparon tanto de todos. Las cuestiones digitales fueron un tema fundamental en el congreso y la Asamblea de Delegados aprobó la Declaración de PEN Internacional para la Libertad de Expresión y las Tecnologías Digitales. También se prestó especial atención al apoyo a la próxima generación de escritores, con miembros compartiendo ejemplos de iniciativas en este área. Me gustaría darle las gracias a Dalmira (PEN de Asia Central), Harruna (PEN de Ghana), Tade (PEN de Nigeria) y Margie (PEN de Sudáfrica) por participar conmigo en una mesa redonda sobre la integración de los jóvenes en el trabajo de PEN. También estamos encantados de anunciar el lanzamiento del premio Nuevas Voces de PEN Internacional, que permitirá a hasta 300 escritores menores de 30 años exponer sus trabajos y concursar. Pronto se enviarán todos los detalles del programa Nuevas Voces a los miembros y espero que vuestros centros participen.

En este congreso hemos presenciado la elección de Antonio della Rocca (PEN de Trieste) y la reelección de Marketa Hejkalova (Pen checo) para el Consejo, además de la reelección de John Ralston Saul como Presidente Internacional para un segundo mandato. Marian Botsford-Fraser fue reelecta como Presidenta del Comité de Escritores en Prisión, Ekbal Baraka fue electa como Presidenta del Comité de Mujeres Escritoras y cinco candidatos se unieron al Comité de Búsqueda: Elisabeth Nordgren, Eugene Schoulgin, Jens Lohmann, Entela Kasi, Jean-Luc Despax. Estamos agradecidos a todos los candidatos que se presentaron a las elecciones, gracias.

Después del congreso, el Consejo se reunió durante dos días más para trabajar en asuntos clave. Como parte de nuestro interés en mejorar las comunicaciones, publicaremos un informe trimestral del Consejo detallando cada reunión. Esperamos que sea de vuestro interés.

El congreso del próximo año se celebrará en Islandia a partir del 8 de septiembre. Iremos compartiendo información en la página web para que conozcáis al centro anfitrión.

Ahora que hemos regresado a la Oficina Internacional, hemos centrado nuestra atención en la preparación del Hay Xalapa (el primero de nuestros eventos conjuntos con los Festivales Hay). El Festival Hay Xalapa se celebrará entre los días 3 y 7 de octubre e incluirá varios eventos de PEN Internacional, incluyendo una charla de Peter Godwin y Ed Vulliamy con Michael Jacobs, la proyección de cortometrajes Future Shorts y una charla entre Wole Soyinka y Peter Godwin. También estamos planeando nuestro programa para la Feria del Libro de Frankfurt en ese mismo mes. Tenemos dos eventos en la feria, los días 10 y 12 de octubre, en los que reuniremos a miembros del Círculo de Editores de PEN Internacional y presentaremos ¡Libera la Palabra! El centro PEN alemán tiene una fuerte presencia en la Feria del Libro y, para los miembros que asistan, el 11 de octubre a la 1:30 PM habrá un evento especial en el Weltempfang: Resistir a la dictadura – La vida como autor en Bielorrusia.

Más allá de nuestra actividad en el festival, nuestra planificación para la delegación de Turquía en noviembre, el desarrollo de nuestras comunicaciones y nuestras estrategias literarias además de las obras literarias, mi prioridad hasta fin de año es, una vez más, la recaudación de fondos, en la cual seguimos trabajando y seguimos reforzando. Estoy orgullosa de que en la actualidad podamos proporcionar un apoyo mejor a los comités de Mujeres Escritoras, Escritores por la Paz, Traducción y Derechos Lingüísticos y Escritores en Prisión y estoy segura de que todos daremos la bienvenida a Paul Finegan en su nuevo rol como Coordinador de Centros y Comités. Podéis contactar con Paul en paul.finegan@pen-international.org

Mis mejores deseos,


Laura McVeigh

Directora Ejecutiva

PEN Internacional