Message de Laura McVeigh, Directrice Exécutive aux membres de PEN International




Chers amis,

C’était un immense plaisir de vous voir si nombreux en Corée la semaine dernière pour le 78e Congrès de PEN International. Pour ceux qui n’ont pas pu y assister, j’espère que vous apprécierez les photos, les films, les présentations et les blogs que nous avons postés sur le site internet, pour montrer les points forts de la semaine. Je tiens tout particulièrement à remercier nos hôtes coréens qui ont bien pris soin de chacun d’entre nous. Notre attention a porté en particulier sur les questions numériques, et l’Assemblée des délégués a approuvé le Déclaration de PEN International sur la libre expression et les technologies numériques. Un autre sujet d’intérêt a été également le soutien à apporter à la prochaine génération d’écrivains, et les membres ont donné des exemples d’initiatives dans ce domaine. Je tiens particulièrement à remercier Dalmira (PEN Asie Centrale), Harruna (PEN Ghana), Tade (PEN Nigéria) et Margie (PEN Afrique du Sud) qui ont participé avec moi à un débat sur les moyens d’éveiller l’intérêt des jeunes pour le travail de PEN. Nous avons été également ravis d’annoncer le lancement du Prix Nouvelles Voix de PEN International qui permettra à environ 300 futurs écrivains de moins de 30 ans de présenter leur travail et de participer au Prix. Tous les détails sur le programme Nouvelles Voix seront envoyés sous peu à tous les membres, en espérant que votre centre y participera.

Au cours de ce Congrès, Antonio della Rocca (PEN Trieste) a été élu au Conseil avec Marketa Hejkalova (PEN Tchèque) pour qui c’était un deuxième mandat tandis que John Ralston Saul, a été réélu Président International. Marian Botsford-Fraser a été réélue Présidente du Comité des écrivains en prison, Ekbal Baraka a été élue Présidente du Comité des femmes écrivains et le Comité de recherches a cinq nouveaux membres : Elisabeth Nordgren, Eugene Schoulgin, Jens Lohmann, Entela Kasi, et Jean-Luc Despax. Nous remercions tous les candidats qui se sont présentés aux élections – merci.

À l’issue du Congrès, le Conseil s’est réuni pendant deux jours pour travailler sur des questions d’actualité. Dans le cadre de nos efforts pour améliorer les communications, le Conseil fera aux membres un nouveau compte-rendu trimestriel à l’issue de chaque réunion du Conseil – nous espérons que cela présentera un certain intérêt pour vous.

Le Congrès aura lieu l’année prochaine en Islande, à compter du 8 septembre. Nous publierons des informations sur le site internet pour vous présenter le Centre d’accueil.

Maintenant que nous sommes rentrés au bureau international, nous avons tourné notre attention vers la planification de Hay Xalapa – le premier de nos événements organisés en partenariat avec Hay Festivals. Hay Xalapa se déroule du 3 au 7 octobre et il y aura plusieurs événements de PEN International, notamment Peter Godwin et Ed Vulliamy dans un entretien avec Michael Jacobs, la projection du film Future Shorts et Wole Soyinka dans un entretien avec Peter Godwin. Nous sommes également en train de planifier notre programme pour la foire du livre de Frankfurt qui aura lieu dans le courant du mois. Nous avons prévu deux événements pendant cette foire, le 10 et le 12 octobre, au cours desquelles nous réunirons des membres du Cercle des éditeurs de PEN International et nous présenterons Libérez le Mot ! Le PEN allemand a une forte présence à la foire du livre et pour les membres qui s’y rendront, il y aura un événement spécial du PEN Allemand, Résister à la dictature – Vivre comme un auteur au Belarus le 11 octobre à 13h30 au Weltempfang.

En plus de nos festivals, de notre planification pour la délégation en Turquie en novembre et du développement de notre stratégie de communications et littéraire et des résultats qui en découlent, je m’intéresserai particulièrement jusqu’à la fin de l’année à notre mobilisation de fonds que nous continuons à renforcer et développer. Je suis ravie que nous puissions maintenant offrir un meilleur soutien aux Comités des femmes écrivains, des écrivains pour la paix et de traduction & droits linguistiques en plus de notre robuste soutien au WiPC et je suis sure que vous vous joindrez à moi pour accueillir Paul Finegan dans ses nouvelles fonctions de coordinateur des Centres et des Comités . Paul peut être contacté à l’adresse suivante: paul.finegan@pen-international.org

Avec mes sentiments les plus chaleureux,


Laura McVeigh

Directrice Exécutive

PEN International