Mensaje a los miembros de PEN International, De la Directora Ejecutiva Laura McVeigh


Estimados amigos:

Escribo para informaros de las últimas noticias del Secretariado Internacional. Noviembre es un mes de mucha actividad para muchos miembros de PEN. Está prevista una importante acción para el día 15 de noviembre, día del escritor encarcelado, en el que miembros de todo el mundo celebrarán actos en apoyo de los escritores amenazados, encarcelados o en peligro. A continuación encontraréis enlaces a algunas de las iniciativas que están organizando los Centros PEN de todo el mundo: http://www.pen-international.org/day-of-the-imprisoned-writer-2012/

Junto a esta actividad, la oficina internacional ha estado trabajando en la nueva campaña y antología “Escribe contra la impunidad”, como parte de la campaña general contra la impunidad de 2012. Los extractos de escritores como Homero Aridjis, Víctor Sahuatoba y Lydia Cacho ya aparecen en la página web, y pronto podréis descargar la antología electrónica el 23 de noviembre, Día internacional para poner fin a la impunidad. Incluye a escritores como Sergio Ramírez, Gioconda Belli y Ariel Dorfman, y se promocionará ampliamente para continuar aumentando la concienciación sobre la cuestión de la impunidad.

Este mes también toca el lanzamiento de la Declaración sobre la libertad de expresión y las tecnologías digitales. Esta declaración es el punto de inicio de la campaña de PEN International sobre estas cuestiones. El comité, presidido por el Secretario Internacional, Hori Takeaki, va a ampliar sus competencias y a comenzar a investigar sobre cuestiones digitales clave que afectan a miembros de PEN, incluidos los derechos de autor y de la propiedad intelectual, tal y como se discutió en el Congreso. Os rogamos que nos hagáis llegar vuestros pensamientos, opiniones e ideas al comité, ya que nos permiten avanzar en este trabajo. Ya se ha demostrado mucho interés por la Declaración, y esperamos que a los centros les resulte un recurso útil para hacer campaña sobre esta cuestión clave, que será un importante tema de campaña de PEN International durante todo el año 2013.

Los últimos meses han sido muy fructíferos para el Círculo de Editores de PEN International, y damos la bienvenida a la destacada editorial Dar El Sharouk, último miembro en unirse al Círculo. Me gustaría extender mi agradecimiento personalmente, en nombre de PEN International, a Herbert Wiesner, del PEN alemán, por todo el apoyo y la ayuda que recibimos John Ralston Saul y yo durante la Feria del Libro de Frankfurt, donde continuamos fortaleciendo y ampliando el papel de PEN en la Feria; este año pudimos relacionar directamente al Círculo de Editores con editores emergentes de muchos países, como Etiopía, Birmania, Siria, Pakistán y muchos más.

Estamos encantados de dar la bienvenida a dos nuevos miembros de la plantilla del Secretariado Internacional: Sarah Clarke (sarah.clarke@pen-international.org) ingresa como Encargada de políticas públicas, para desarrollar y coordinar el trabajo sobre políticas públicas de PEN International; y Emese Kovacs (emese.kovacs@pen-international.org), nuestra nueva Encargada de programas, que trabajará con muchos centros para ejecutar los programas internacionales. Ahora contamos con un sólido equipo, que trabaja con Frank Geary para proporcionar apoyo directamente a los centros de PEN, y esperamos que esta área de trabajo de PEN y el apoyo a los centros continúe creciendo a lo largo del próximo año.

También recibimos calurosamente a Tamsin Mitchell, nuestra investigadora y organizadora de campañas en África y las Américas, de vuelta de su baja maternal. Y damos la bienvenida a tres nuevos voluntarios del equipo: Anthea Gordon, Jack Jeffries y Karis Lacroix. Para más información sobre el personal o para consultar la lista, podéis visitar la siguiente dirección: http://www.pen-international.org/who-we-are/staff/

Desde el nombramiento de Paul Finegan como Encargado de apoyo a Centros y Comités (paul.finegan@pen-international.org) es estupendo ver un apoyo más activo a los Comités Permanentes y ahora a todos los centros. Sobre todo después del Congreso, el Comité de escritoras de PEN International ha mostrado mucho dinamismo en sus campañas y estamos encantados de trabajar en estrecha colaboración con Ekbal Baraka, la nueva presidenta del comité, para aumentar el interés del comité sobre las escritoras de todo el mundo y para poner de relieve cuestiones clave como el acceso a la educación. Podéis ver los últimos llamamientos en www.pen-international.org Esperamos ver cómo este aspecto del trabajo de PEN continúa creciendo durante los próximos meses.

En noviembre también se celebra la segunda misión más importante de PEN International: esta vez una delegación de alto nivel, que incluye al Ejecutivo, a la Presidenta del Comité y de la junta de escritores encarcelados, y a representantes de centros y expertos, ha viajado a Turquía, para aumentar el nivel de concienciación sobre los retos a los que se enfrentan los escritores para ejercer su libertad de expresión en el país. Deseamos extender nuestro agradecimiento especialmente al PEN noruego, por su apoyo fundamental que hizo posible que se celebrara esta delegación. El Presidente Internacional, John Ralston Saul, enviará un informe completo sobre la actividad de la delegación más adelante durante este mes.

Así que hay muchas iniciativas estupendas en curso en los centros de PEN de todo el mundo, y nuestra Gerente de Comunicaciones y Campañas (Sahar.Halaimzai@pen-international.org) irá informando del trabajo de cada centro durante los próximos meses. En este enlace encontraréis algunas de las últimas noticias de los centros PEN: http://www.pen-international.org/pen-world/centros-news/

También me gustaría expresar mi agradecimiento a todos los centros PEN que han pagado sus cuotas del año. Vuestro apoyo es vital para hacer posible el trabajo internacional de PEN. Si vuestro centro está sufriendo dificultades de pago, poneos en contacto con Paul Finegan (paul.finegan@pen-international.org) para discutirlas y para pedir asistencia.

Con mis mejores deseos,

Laura McVeigh
Directora ejecutiva