Home Page > Día del Escritor Encarcelado: Khadija Ismayilova

DÍA DEL ESCRITOR ENCARCELADO
15 DE NOVIEMBRE DE 2015

Azerbaiyán
Khadija Ismayilova
Periodista
 

kkKhadija Ismayilova ha sido sentenciada a siete años y medio de prisión por malversación y evasión fiscal. Periodista de investigación y presentadora de radio para la cadena Radio Free Europe Radio Liberty, Ismayilova es conocida – tanto dentro de Azerbaiyán como internacionalmente – por sus denuncias contra os altos niveles de corrupción y su crítica a la mano dura contra voces opositoras por parte del gobierno azerbaiyano. Con motivo de su trabajo, ha sido objetivo de una firme campaña de intimidación y acoso judicial durante los dos últimos años. El 5 de diciembre de 2014, Ismayilova fue arrestada bajo sospecha de incitar a otro periodista a cometer un intento de asesinato, aunque este cargo fue retirado posteriormente. PEN cree que el encarcelamiento de Ismayilova es una respuesta políticamente motivada a su trabajo revelando la corrupción en los más altos niveles de la sociedad azerbaiyana.

Khadija Ismayilova, 39, es miembro del Proyecto de Reportaje sobre el Crimen Organizado y la Corrupción, al que contribuye con sus investigaciones. Entre 2008 y 2010 fue la jefa del servicio azerbaiyano de Radio Free Europe Radio Liberty, y desde 2010 empezó a publicar una serie de artículos en los que acusa al Presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, y a su familia de corrupción. Radio Free Europe Radio Liberty premió dos de estos reportajes como mejores artículos de los años 2010 y 2011. Fue ella, a través de estos artículos, quién destapó las actividades empresariales de la familia presidencial y sus familiares más cercanos, subrayando datos tan sorprendentes como un inmueble en los Emiratos Árabes Unidos con un valor de 44 millones de dólares perteneciente al hijo de once años del Presidente Aliyev; y un banco público y un holding pertenecientes a la hija del Presidente que habían ganado numerosos concursos de licitación. La periodista también descubrió que el consorcio AMIROC, encargado de extraer oro y plata con un valor de 2,5 billones de dólares de la mina de Chovdar, es propiedad de tres compañías Panameñas, de las que la mujer y las hijas del Presidente Aliyev son altos cargos. Según un informe de Freedom House, la ley azerbaiyana prohíbe a miembros del gobierno, incluyendo al presidente, de poseer empresas, pero no existen tales restricciones sobre tratos empresariales por parte de los familiares de los oficiales.

Poco después de empezar a publicar tales investigaciones, Ismayilova empezó a pagar las consecuencias. El 7 de marzo de 2012, Ismayilova recibió lo que parecían ser imágenes tomadas por una cámara escondida en su habitación. Adjunta a esas imágenes venía una nota que amenazaba a Ismayilova de “humillación pública” si ésta no “se comportaba”. Se cree que estas amenazas fueron lanzadas tras la investigación de la periodista sobre los presuntos intereses de la familia de Aliyev en lucrativos proyectos de construcción en Bakú con vistas al concurso musical Eurovisión. Cuando se negó a cesar sus reportajes, un vídeo explícito supuestamente representándola fue colgado en internet. Como reacción a estos sucesos, en Febrero de 2014, Ismayilova publicó una lista de peticiones a sus seguidores en caso de que fuera arrestada. En Octubre de 2014, cuando volvía a su país después de una reunión en Estrasburgo con miembros del Consejo de Europa, fue detenida durante varias horas en el aeropuerto de Bakú.

El arresto definitivo llegó el 5 de Diciembre de 2014, cuando a Ismayilova se le acusó de incitar a su antiguo compañero de trabajo Tural Mustafayev a intentar suicidarse. Fue retenida bajo una orden de dos meses de detención preventiva, pero su período de detención fue repetidamente prolongado hasta que su juicio se celebró en septiembre de 2015. Según varios informes, en diciembre de 2014 Mustafayev retiró su denuncia inicial, que había presentado mientras “pasaba tiempos psicológicamente difíciles”. Aun así, Ismayilova fue condenada el 1 de septiembre de 2015 con nuevos cargos de malversación y evasión fiscal, por los que fue sentenciada a siete años y medio en la cárcel.

Las investigaciones de Ismayilova en los pasados cinco años han atraído atención internacional. Ha sido premiada por su trabajo en varias ocasiones, incluyendo con el premio PEN América Barbara Goldsmith para la Libertad de Escribir de 2015.

Por favor envíen apelaciones:

  • Expresando la preocupación sobre el encarcelamiento de la periodista de investigación, Khadija Ismayilova, y los cargos por los que se la ha encarcelado, sobre los que PEN cree que están motivados políticamente;
  • Llamando a las autoridades azerbaiyanas a liberarla inmediatamente y levantar incondicionalmente los cargos en su contra;
  • Llamando a las autoridades azerbaiyanas a cumplir con sus obligaciones bajo el Artículo 10 de la Convención Europea sobre Derechos Humanos y el Artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (del que Azerbaiyán es estado miembro), y proteger el derecho a la libertad de expresión y cesar su campaña de intimidación dirigida a voces críticas u opositoras.

Apelaciones a:

Presidente Ilham Aliyev
C/ Istiglaliyyat 19
1066 Baku
Republica de Azerbaiyán
Fax +994124923543
Email: office@pa.gov.az
Salutación: Su Excelencia

Fiscal General Zakir Qaralov
Oficina del Fiscal General
C/ Rafibeyli 7
Baku AZ1001, Azerbaiyán
Email: info@prosecutor.gov.az
Salutación: Apreciado Fiscal General

Por favor, copien sus cartas a la embajada azerbaiyana en su país. Pueden encontrar la dirección aquí.

EN SOLIDARIDAD Escriban a Khadija Ismayilova en prisión. Sus amigos y familia dicen que los mensajes de apoyo producen un gran consuelo e inspiración: Dirección de prisión:Xədicə İsmayılovaBakı İstintaq təcridxanasıSabunçu rayonu, Zabrat-2 qəsəbəsiAZ-1104, Bakı şəhəriAzərbaycan

PUBLICIDAD

Los miembros de PEN son animados a:

  • Publicar artículos y piezas de opinión en su prensa local o nacional subrayando el caso de Khadija Ismayilova;
  • Organizar eventos públicos, lecturas públicas, conferencias de prensa o manifestaciones;
  • Compartir información sobre Ismayilova y vuestras campañas a su favor en las redes sociales.

Redes Sociales: Por favor, usen el hashtag #ImprisonedWriter

Tweets sugeridos:

Por favor, hágannos saber sobre sus actividades y envíennos un informe sobre ellas para el 15 de diciembre de 2015, para podamos compartirlo con otros Centros.

Para más detalles, por favor contacten con Ann Harrison en PEN International, Koops Mill, 162-164 Abbey Street, Londres, SE1 2AN, UK Tel: +44 (0) 20 7405 0338 Fax +44 (0) 20 7405 0339 e-mail: ann.harrison@pen-international.org