Home Page > Día del Escritor Encarcelado: Raif Badawi

DÍA DEL ESCRITOR ENCARCELADO
15 DE NOVIEMBRE DEL 2015

 Arabia Saudí
Raif Badawi
Bloguero y editor de página web

raifEl 17 de junio de 2012, el bloguero y editor de página web saudí, Raif Badawi, fue arrestado por organizar una conferencia conmemorando el “día del liberalismo.” La conferencia, que debió haber tenido lugar en Jeddah el 7 de mayo, había sido prohibida por las autoridades.  Dos años más tarde, la Corte Criminal de Jeddah sentenció a Badawi a diez años en prisión, 1.000 latigazos, una multa y una prohibición de viajar durante diez años por “insultar al Islam” y “fundar una página web liberal”. El fórum online, Red Liberal Saudí – creado por Badawi para incitar debates sociales y políticos en Arabia Saudí – fue censurado. El 9 de enero de 2015, los 50 primeros latigazos fueron administrados al bloguero en una flagelación pública en Jeddah. Este castigo estaba previsto que continuase cada viernes hasta que hubiese recibido el total de 1.000 latigazos, pero las siguientes flagelaciones no se llevaron a cabo, inicialmente porque Badawi no se había recuperado suficientemente de la flagelación inicial, aunque no se ha dado ninguna explicación de futuros retrasos en las flagelaciones. En octubre de 2015, la mujer de Badawi dijo que había recibido información que sugería que las flagelaciones podrían retomarse “pronto” dentro de la prisión. A principios de junio de 2015, la Corte Suprema de Arabia Saudí mantuvo la sentencia a Badawi, sin dejar opción a apelaciones.

Según la información de PEN, Badawi pretendía organizar una conferencia en Jeddah el 7 de mayo de 2012 para conmemorar el “día del liberalismo”. Esta conferencia fue prohibida por las autoridades y el 17 de junio de 2012 el bloguero fue arrestado, acusado de “fundar una página web liberal,” “adoptar el pensamiento liberal” y “insultar al Islam”. Fue sentenciado por una corte en Jeddah el 29 de julio de 2013 a siete años y tres meses de prisión y 600 latigazos bajo la ley de información y tecnología. Además, la Red Liberal Saudí, el fórum creado por Badawi para incentivar debates políticos y sociales en Arabia Saudí, fue censurada.

El abogado del bloguero Walid Abu al-Khair, presentó una apelación, presentando razones de procedimiento y basadas en evidencias de por qué la convicción de Badawi debía ser revocada. En diciembre de 2013, la Corte de Apelación anuló la sentencia y envió su caso a otra corte para revisión. El 7 de mayo de 2014, la Corte Criminal de Jeddah condenó a Badawi por “insultar al Islam” y “fundar una página web liberal”, sentenciándolo a diez años en prisión, 1.000 latigazos y una multa de 1 millón de riales saudíes (unos 266.631 dólares). Según la información de PEN, cuando apareció en la corte para obtener un informe escrito sobre su condena, descubrió que también tenía una prohibición de viajar durante 10 años y otra prohibición de participar en medios visuales, electrónicos y escritos, ambas para entrar en efecto cuando el bloguero sea liberado.

En marzo de 2015, informes no confirmados y declaraciones de la mujer de Badawi sugirieron que el bloguero podría enfrentarse a un nuevo juicio por cargos de apostasía, lo que podría conllevar la condena de muerte. A principios de junio de 2015, la Corte Suprema de Arabia Saudí mantuvo el término de prisión y los latigazos, sin dejar opción alguna a futuras apelaciones.

Los latigazos a Badawi fueron repartidos para administrar 50 latigazos por semana durante 20 semanas. La primera flagelación tuvo lugar el 9 de enero de 2015; los latigazos son administrados en público después de la Oración del Viernes. Las manos y pies del bloguero permanecieron atados mientras recibía 50 latigazos durante 15 minutos. La próxima ronda de latigazos tuvo que ser suspendida, ya que las heridas consecuentes de la primera ronda no habían sanado. Desde entonces, todas las rondas de flagelación han sido pospuestas, aunque la mujer de Badawi dijo en octubre de 2015 que había recibido información de que era probable que los latigazos se reiniciaran “pronto” dentro de prisión.

Badawi sufre diabetes y se tiene entendido que las condiciones de vida en su prisión son muy pobres.

Antecedentes

Raif Badawi es el co-ganador del premio PEN Pinter de 2015 junto al poeta y crítico literario británico James Fenton. Una antología de sus escritos 1.000 Latigazos. Porque  digo lo que pienso fue publicada este año y las ganancias serán donadas a la campaña por su liberación. También es ganador del premio de Reporteros Sin Fronteras TV5Monde a la Libertad de Prensa de 2014; el premio de PEN Canada One Humanity de 2014; el Título Honorífico de la Alianza de la Universidad de Bruselas para la Libertad de Expresión de 2015; el premio de Deutsche Welle a la Libertad de Palabra de 2015; el premio de la Cumbre de Ginebra para el Coraje con los Derechos Humanos y la Democracia de 2015; el premio de la Sociedad Secular Escocesa Aikenhead de 2015; el Premio Franco-Alemán al Periodismo de 2015 y  el premio Sakharov de la Unión Europea para la Libertad de Pensamiento de 2015.

Junto a Amanuel Asrat y Juan Carlos Argeñal Medina, Badawi figuró como “Sillas Vacías” en el 81º Congreso Internacional de PEN en Quebec.

Para más información sobre su caso, lean la entrevista de PEN Internacional con su mujer, Ensaf Haider, aquí.

El 6 de junio de 2014, su abogado y cuñado, Walid Abu al-Khair, fue sentenciado a 15 años en prisión. PEN Internacional cree que la condena a Abu al-Khair está directamente relacionada con el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión.

Por favor, envíen apelaciones:

  • Urgiendo a las autoridades de Arabia Saudí a liberar a Raif Badawi y a su abogado Walid Abu al-Khair inmediatamente e incondicionalmente, ya que están siendo detenidos solamente por el ejercicio público de su derecho a la libertad de expresión;
  • Llamando a que la sentencia de Raif Badawi a la flagelación sea retirada inmediatamente ya que viola la prohibición absoluta de la ley internacional contra la tortura y otros tratos y castigos inhumanos, crueles y degradantes;
  • Urgiendo a las autoridades de Arabia Saudí a no presentar ningún cargo contra Badawi por “apostasía”;
  • Mientras tanto, llamando a que a los dos prisioneros se les garantice todo el material médico necesario y el acceso a sus familias y abogados;
  • Llamando a Arabia Saudí a ratificas, sin reservas, el Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos.

Apelaciones a:

Su Majestad
Rey Salman bin Abdul Aziz Al Saud
Guardian de las Dos Mezquitas Sagradas
Oficina de Su Majestad el Rey, Corte Real, Riad
Reino de Arabia Saudí
Fax: (vía el Ministerio de Interior): +966 1 403 3125
Salutación: Su Majestad
Ministro de Justicia
Su Excelencia Dr. Walid bin Mohammad bin Saleh Al-Samaani
Ministro de Justicia
University Street
Riad 11137
Reino de Arabia Saudí
Fax: 011 966 11 401 1741/ 011 66 11
Salutación: Su Excelencia
Príncipe y Ministro del Interior
Su Alteza Real Príncipe Mohammed
bin Naif bin Abdul Aziz Al Saud
Ministro de Interior
P.O. Box 2933,
Airport Road, Riad 11134
Reino de Arabia Saudí
Fax: + 966 1 403 3125
Salutación: Su Excelencia

Por favor, copien las apelaciones al representante diplomático de Arabia Saudí en su país si es posible. Los detalles de las embajadas de Arabia Saudí se pueden encontrar aquí: http://embassy.goabroad.com/embassies-of/saudi-arabia  

Redes Sociales: Por favor, usen el hashtag #ImprisonedWriter

Tweets sugeridos:

  • #FreeRaif Badawi –bloguero de #SaudiArabia enfrenta 10 años & 1000 latigazos x decir lo q piensa #ImprisonedWriter @pen_int @raif_badawi
  • En el Día del #ImprisonedWriter toma medidas para escritores encarcelados por ejercer su derecho a #FOE                                                           

PUBLICIDAD

Se anima a los miembros de PEN a:

  • Publicar artículos y piezas de opinión en su prensa local o nacional subrayando el caso de Raif Badawi;
  • Organizar eventos públicos, conferencias o manifestaciones;
  • Compartir información sobre Raif Badawi y su campaña por él a través de las redes sociales.

Por favor, hágannos saber sobre sus actividades y envíennos un informe sobre ellas para el 15 de diciembre de 2015, para podamos compartirlo con otros Centros.

Para más detalles, por favor contacten con Ann Harrison en PEN International, Koops Mill, 162-164 Abbey Street, Londres, SE1 2AN, UK Tel: +44 (0) 20 7405 0338 Fax +44 (0) 20 7405 0339 e-mail: ann.harrison@pen-international.org