Home Page > Le magazine

« Pour tous ceux et toutes celles qui pensent que les mots peuvent nous aider à tracer un chemin, la lecture du magazine de PEN International est incontournable ».
Alberto Manguel

« À la lecture des pages de critiques littéraires de PEN International, nous ne célébrons pas seulement nos différences mais aussi notre humanité commune et nos valeurs universelles ».
Azar Nafisi

The Magazine, Autumn 2007     The Magazine, Autumn 2007     The Magazine, Spring 2008     The Magazine, Spring/Summer 2009     The Magazine, Autumn/Winter 2009     The Magazine, Spring/Summer 2010

 

 

 

PEN International, notre revue littéraire biannuelle, présente des œuvres originales d’auteurs du monde entier, à l’attention de lecteurs dans le monde entier. Les contributeurs comprennent quelques-uns des auteurs les plus illustres d’aujourd’hui, ainsi que des écrivains en herbe venant de territoires littéraires encore inexplorés.

Fondé en 1950 comme le Bulletin des Livres Sélectionnés, c’était initialement une collection de revues littéraires, avec un intérêt tout particulier pour la littérature du monde. Au fil des ans, le magazine s’est diversifié pour inclure des essais, des nouvelles et des poèmes, originaux ou réédités. PEN International, dans son format actuel, apparut pour la première fois en 1982.

Nous comptons parmi les contributeurs:
Adonis, Margaret Atwood, Lydia Cacho, Siobhan Dowd, Nawal El-Saadawi, Moris Farhi, Antonia Fraser, Nadine Gordimer, Günter Grass, Han Suyin, Liu Hongbin, Chenjerai Hove, Alberto Manguel, Salim Matar, Ngugi wa Thiong’o, Ben Okri, Moniro Ravanipour, Salman Rushdie, Wole Soyinka, Hilary Spurling, Lars Gustafsson, Peter Porter, Mario Soldati, Stefan Themerson, Mario Vargas Llosa, Stephen Spender, Aamer Hussein, Norman Mailer, Danilo Kiš, Michael Holyroyd, Petina Gappah, David Gascoyne, Chenjerai Hove, Duo Duo, Muhammad Afifi Matar, Gerhard Schoenberner, Aung San Suu Kyi, Ken Saro-Wiwa, Václav Havel, Doan Viet Hoat, Claudio Magris, Henning Mankell, Aleksandar Hemon, Chinua Achebe, Andrej Blatnik, Ernesto Cardenal, Dubravka Ugrešić, Les Murray, Ko Un, Binyavanga Wainaina, Yang Lian, James Kelman ainsi que bien d’autres.

Cliquez ici pour voir nos directives de soumission.

En attendant, vous pouvez profiter de versions abrégées des éditions publiées entre 2007 et 2010 en cliquant sur les images ci-dessus.

Pour plus d’information, veuillez contacter James Tennant, l’éditeur de PEN International, sur james.tennant[at]pen-international.com

N.B : PEN INTERNATIONAL N’ACCEPTE ACTUELLEMENT PAS DE SOUMISSIONS.

PEN International a reçu le soutien du Sigrid Rausing Trust, de l’UNESCO et de Bloomberg.