Home Page > News Item > Actúa para Razan Zaitouneh

razanDía del escritor encarcelado
Siria
Razan Zaitouneh – Activista de los derechos humanos y escritora

Razan Zaitouneh es una defensora de los derechos humanos, bloguera, abogada, y co-fundadora del Centro de Documentación de Violaciones (VDC). El 9 de diciembre de 2013, Zaitouneh, junto con sus colegas Samira al-Khalil, Nazem Hamadi y su marido Wa’el Hamada, fueron secuestrados durante una redada en las oficinas del VDC en Duma, cerca de Damasco, por un grupo de hombres armados. Zaitouneh y sus colegas habían estado documentando violaciones contra los derechos humanos después de huir de la zona de Siria controlada por el gobierno. No ha habido noticia de su paradero desde su rapto, pero se presume que están detenidos por el grupo armado islámico en control de Duma.

Reem Zaitouneh, la hermana de Razan, quien también es escritora y activista de los derechos humanos, explicó a PEN que:

Pensar que eres una parte del mundo que te rodea; sentir que no eres una pequeña criatura solitaria comparada con el universo; es un gran comienzo ser un ser humano, es un gran comienzo ser una voz audible del mundo. De esta manera Razan comenzó a escribir sus primeras cartas. Su sentimiento de poder marcar la diferencia, de poder atrapar la luz, fue lo que la alentó a continuar y nunca parar. Ella creía en la gente y en su poder de demandar sus propios derechos, así que ella siguió escribiendo y trabajando con su gente para alentarlos a optimizar su poder, mientras ella intentaba entregar su mensaje al resto del mundo. Ella escribió sobre temas sociales, presos políticos y detenciones a mujeres.

Su bolígrafo fue muy fuerte, conduciendo al enemigo a intentar romperlo a través de su secuestro. Razan ha dejado un gran vacío en la revolución! En cuanto a mí, sentí el dolor del arma de doble filo. Su ausencia me afectó en los dos niveles: el personal y el profesional, como su hermana y como activista de los derechos humanos.

Toma Acción– Comparte en Twitter, Facebook y otras redes sociales

Por favor, envía apelaciones:

  • Expresando preocupación por la continuada detención de la prominente abogada sobre derechos humanos y escritora Razan Zaitouneh, así como cientos de miles de sirios.
  • Pidiendo a los grupos armados no-estatales que operan en Siria, así como a las autoridades sirias que acaben su política de detenciones arbitrarias, torturas, y asesinatos extra-judiciales, y que liberen inmediatamente e incondicionalmente a todos aquellos que se encuentran encerrados por ejercer sus derechos de libertad de expresión y opinión.
  • Pidiendo a todas las partes implicadas que revelen el paradero de todos aquellos que han sido sujetos de desapariciones forzadas, y que les garanticen el acceso a su familia y a atención médica.
  • Pidiendo a todas las partes que cumplan con el Derecho Internacional de los Derechos Humanos, así como el Derecho Internacional Humanitario.
  • Pidiendo a las Naciones Unidas que garanticen que todas las partes trabajan hacia una transición política en Siria que acabe con el conflicto y con las violaciones masivas a los derechos humanos.

Escribe a:

H.E. Mr. António Guterres
Secretario General de las Naciones Unidas
Executive Office of the Secretary-General
S-3800, United Nations Secretariat Bldg
New York, NY 10017, USA

Presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
405 East 42nd Street – New York, NY, 10017, USA
Principe Zeid Bin Ra’ad Al-Hussein
El Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
Palais des Nations
CH-1211 Geneva 10, Switzerland

Publicidad
Los miembros de PEN son alentados a:

    • Publicar noticias y artículos de opinión en la prensa local o nacional subrayando la situación de Razan Zaitouneh;
    • Organizar eventos públicos, lecturas, manifestaciones o ruedas de prensa;
    • Compartir información sobre Razan Zaitouneh y tus campañas por ella vía redes sociales.

Solidaridad
Considera adoptar a Razan Zaitouneh como miembro honorario de tu centro. Detalles de cómo hacer campaña por los miembros honorarios pueden ser encontrados en el manual del Comité de Escritores en Prisión, disponible aquí.

Contexto
Zaitouneh ha defendido prisioneros políticos en Siria desde 2001, y ha tenido un papel clave en la promoción y protección de los derechos humanos a través de su valiente trabajo cómo abogada, activista y periodista. Desde el principio del conflicto armado en 2011, Zaitouneh defendió los derechos humanos de todos los sirios. Junto con otros activistas, estableció el VDC, que monitora las violaciones a los derechos humanos y registra las muertes en Siria; y también participó en la fundación del Comité de Coordinación Local, que coordina la red de grupos locales y documenta las violaciones en varias ciudades y pueblos de toda Siria. Zaitouneh también estableció la Oficina de Desarrollo Local y Soporte a Pequeños Proyectos, que ayuda a organizaciones no-estatales en el acorralado Ghouta Oriental. Como resultado a su trabajo humanitario, Zaitouneh y sus colegas al-Khalil, Hamada and Hamadi fueron amenazados por las autoridades sirias. Consecuentemente, fueron forzados a esconderse en 2011 en Duma, un área controlada por los rebeldes cerca de Damasco, desde donde fueron secuestrados. Hasta la fecha, su destino permanece desconocido.

Zaitouneh y sus colegas parecen haber sido secuestrados y arbitrariamente privados de su libertad como castigo por sus actividades legítimas como defensores de los derechos humanos. Estas acciones están prohibidas por el derecho internacional humanitario, y son contrarias a los estándares internacionales de derechos humanos. Los grupos armados en control del área y el gobierno que les da soporte debería hacer todo lo que esté en sus manos para facilitar la liberación de Zaitouneh y de sus colegas.

Por favor, informa a PEN de cualquier acción que tomes y de cualquier respuesta que recibas.

Para mas información, por favor contacta con Nael Georges, PEN International, Koops Mill Mews, 162-164 Abbey Street, London SE1 2AN | Tel: +44 (0) 207 405 0338 | Email: Nael.Georges@pen-international.org

 

image_print