Home Page > News Item > Campaña durante las Olimpíadas de Invierno en Sochi: Out in the Cold

Deben cesar las restricciones draconianas a la libertad de expresión en Rusia
PEN International presenta la campaña Out in the Cold, a poco de las Olimpíadas de Invierno en Sochi

(Londres, 13 de enero de 2014) – Al tiempo que Rusia se prepara para ser sede de las Olimpíadas de Invierno 2014 en Sochi, PEN International, la asociación internacional de escritores, presenta una campaña mundial —Out in the Cold— mediante la cual procura alertar sobre las draconianas restricciones que han debilitado la libertad de expresión en el país desde que Vladimir Putin retomó la presidencia en mayo de 2012.

El mes pasado, el presidente Putin otorgó la amnistía a 2.000 presos. Entre ellos se incluían los ambientalistas de Arctic 30 conocidos como los “tres de Bolotnaya” —que fueron detenidos en 2012 durante un acto en protesta a Vladimir Putin en la Plaza Bolotnaya de Moscú — y dos integrantes de la banda de punk Pussy Riot, Maria Alyokhina y Nadezhda Tolokonnikova, quienes cumplían una pena de prisión de dos años por haber interpretado una “plegaria punk” dentro de la Catedral de Cristo Redentor en febrero de 2012 en Moscú. No obstante, se considera ampliamente que esta amnistía forma parte de una estrategia política para moderar las críticas en el período previo de las Olimpíadas de Sochi, puesto que se prevén manifestaciones masivas en Rusia y otras regiones en repudio al avasallamiento progresivo de la libertad de expresión que impulsa Putin.

Las amnistías son un conveniente y perimido recurso que, cual válvula, permite liberar presión a las autoridades de cualquier lugar del mundo. Son eficaces mientras duran. Pero lo que importa verdaderamente en una sociedad es que existan leyes justas. Basta solamente con que existan esas leyes, y entonces ya no se necesitan amnistías”, observó el presidente de PEN International, John Ralston Saul.

A pesar de la esperada liberación de las personas detenidas, que no deberían haber sido arrestadas en primer término, PEN International expresa su creciente preocupación ante la posibilidad de que nuevas leyes de contenido punitivo, como la ley de “blasfemia”, la ley de “propaganda gay” que restringe la “promoción del estilo de vida homosexual a menores” y una ley reciente que criminaliza una vez más la difamación, formen parte de una embestida regresiva contra la libertad de expresión en el país. Estas normas cercenan de manera grave la libertad de expresión en Rusia, y prevén multas excesivamente severas y penas de prisión que no guardan proporción con los presuntos delitos.

Los Centros PEN de todo el mundo celebran el espíritu de superación humana que representan las Olimpíadas”, observó Marian Botsford Fraser, Presidenta del Comité de Escritores en Prisión de PEN.No obstante, las ofensivas a las libertades del pueblo de Rusia que se dan de manera simultánea en distintos planos desconocen totalmente ese espíritu. Estas normas atentan contra los derechos fundamentales de todas las personas de Rusia”.

Ahora que la atención mundial estará puesta en la ciudad de Sochi, en el sur de Rusia, la campaña Out in the Cold de PEN International insta a sus miembros y seguidores de todo el mundo a ponerse en acción para exigir la derogación de estas leyes contrarias a la libre expresión, e instar a las autoridades de la Federación Rusa a que respeten plenamente el derecho fundamental de libertad de expresión.

Para obtener más información sobre la campaña Out in the Cold, hacer clic aquí

___________________________________________________________________________
Para obtener más información/contactos con la prensa/entrevistas, comunicarse con Sahar Halaimzai: sahar.halaimzai@pen-international.org

PEN International celebra la literatura y promueve la libertad de expresión. Esta comunidad mundial de escritores, fundada en 1921, congrega en la actualidad a 144 centros distribuidos en más de 100 países. Nuestros programas, campañas, eventos y publicaciones permiten conectar a escritores y lectores en aras de la solidaridad y la cooperación mundial. PEN International es una organización de naturaleza apolítica que tiene carácter consultivo ante las Naciones Unidas y la UNESCO. www.pen-international.org

image_print