Home Page > News Item > Déclaration au sujet du référendum catalan

Déclaration du Comité des Écrivains pour la Paix de
PEN International au sujet du Référendum catalan

3 octobre 2017

Nous, membres du Comité des Écrivains pour la Paix de PEN International, sommes profondément préoccupés par les événements qui ont gâché l’expression de la volonté démocratique populaire lors du récent référendum catalan. Les scènes montrant des policiers masqués et armés prenant d’assaut des citoyens pacifiques de tous âges devraient susciter de la honte au sein du Gouvernement espagnol, tout autant que l’absence de réponse substantielle de la part du Conseil de l’Union européenne.

De tels actes sont choquants dans toute société, mais ils le sont d’autant plus dans un pays qui se targue de s’être extirpé, en tant que démocratie, de la sombre époque de la guerre civile et de la dictature. En tant qu’Écrivains pour la Paix, nous croyons fermement que les blessures politiques et physiques de ces décennies ne doivent pas être rouvertes.   

Nous déplorons la violence dont l’État espagnol a fait usage à l’endroit du peuple de la Catalogne le 1er octobre 2017.

Nous sommes d’avis qu’un différend entre gouvernements ne devrait jamais être raison suffisante pour user de violence envers des citoyens pacifiques qui ne cherchent qu’à exprimer leur opinion par le vote. Un ordre du tribunal ne devrait pas non plus justifier l’usage de force excessive pour empêcher l’expression libre et légitime de la dissidence. Nous croyons que dans le cas présent, la force utilisée était effectivement excessive.

Nous demandons à ce que le droit à la liberté d’expression, qu’il soit exercé au moyen du vote, de la parole ou de l’écrit, soit respecté par toutes ramifications de l’autorité gouvernementale. Nous appelons toutes les institutions de l’UE, et en particulier le Parlement européen, à rappeler à l’Espagne les limites que la Charte des Droits fondamentaux de l’UE et de la Convention européenne des Droits de l’Homme impose à ses actions.

 

image_print