Durante el Día Internacional de la Lengua Materna, PEN hace un llamamiento en favor de la liberación del escritor encarcelado Ilham Tohti


Durante el Día Internacional de la Lengua Materna, PEN hace un llamamiento en favor de la liberación  del escritor encarcelado Ilham Tohti

tohtiDurante el Día Internacional de la Lengua Materna, PEN International hace un llamamiento en favor de la liberación inmmediata e incondicional del escritor encarcelado Ilham Tohti.

Tohti es un intelectual chino que pertenece a la minoría uigur, y es uno de los eruditos en asuntos uigures más reconocidos a nivel mundial. Tohti fue arrestado en enero de 2014 y en julio del mismo año fue acusado de fomentar separatismo. El 23 de septiembre de 2014, Tohti fue condenado tras un juicio injusto, siendo sentenciado a cadena perpetua. Todos sus bienes fueron confiscados. El recurso de apelación interpuesto por Tohti fue rechado en noviembre de 2014.

Tohti nunca ha promovido la violencia o el separatismo. En 2006 lanzó el sitio web Uyghur Online, el cual pretende promover el entendimiento mutuo entre las etnias uigur y han. Sin embargo, su postura crítica con respecto al tratamiento hostil por parte las autoridades chinas hacia la minoría uigur le convirtió en el blanco de hostigamiento continuo. Tras su arresto inicial, la Oficina de Seguridad Pública en Urumqi alegó que Tohti había estado usando el sitio web como una plataforma para reclutar a simpatizantes.

PEN International comenzó a trabajar en este caso en 2009, tras el arresto de Tohti por denunciar el descontento popular que se desató entre grupos étnicos en Urumqi, la capital de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang. El arresto tuvo lugar el 5 de julio de 2009, e inicialmente Tohti fue puesto bajo arresto domiciliario. Más tarde, fue transferido a un lugar cuya ubicación se desconoce, donde se le mantuvo incomunicado durante seis semanas. Transcurrido este tiempo, Tohti fue puesto en libertad, pero el hostigamiento continuó, resultando en varios períodos de arresto domiciliario.

Tohti es miembro del Centro PEN Uigur, y en 2014 recibió el Premio PEN/Barbara Goldsmith a la Libertad de Escritura. Asimismo, fue presidente honorario en ausencia del congreso internacional de PEN, que se celebró en Bishkek, Kirguizistán, en 2014.

Varios estudiantes de Tohti, quienes fueron arrestados al mismo tiempo que el intelectual, también fueron acusados de separatismo y recibieron condenas de entre tres y cinco años.

Tome Acción:

 

  • Escriba al gobierno chino
    • requiriendo la liberación inmmediata e incondicional del escritor y erudito uigur Ilham Tohti
    • recordando a las autoridades chinas que como país signatario del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), China debe “abstenerse de acciones que pudieran anular o poner en peligro los objetivos y el propósito del tratado”, y exhortando a las autoridades a ratificar el PIDCP sin más demora.

 

  • (enlace)

Pueden enviar un mensahe directamente o través de la página web de PEN Internacional (enlace)

También es posible escribir o enviar un correo electrónico a las siguientes direcciones:

 

Presidente
XI Jinping Guojia Zhuxi
Oficina del Consejo General de Estado
2 Fuyoujie
Xichengqu, Beijingshi 100017
República Popular China
Fax: +86 10 6238 1025
Correo electrónico: gov@govonline.cn
Tratamiento: Su Excelencia

 

Primer Ministro
LI Keqiang Guojia Zongli
Oficina del Consejo General de Estado
2 Fuyoujie
Xichengqu, Beijingshi 100017
República Popular China
Fax: +86 10 6238 1025
Email: gov@govonline.cn
Tratamiento: Su Excelencia

 

Incluyan copias dirigidas a:

 

Director del Departamento de Justicia
Abuliz Usour Tingzhang
Xinjiang Weiwuer Zizhiqu Sifating
27 Renminlu
Urumqi 830
Xinjiang Weiwuer Zizhiqu
República Popular China
Fax: +86 99 1231 1590

***Por favor, envíen sus llamados de forma inmediata. Confirmen con PEN International en caso de que quieran enviar sus llamados después del 21 de marzo de 2015.***

Por favor, mantengan a PEN informado sobre cualquier acción que tomen y sobre cualquier respuesta que reciban.

(Main: Translated by Damaris Garzon)

(Letter: Translated by Julia Opalinska)