Home Page > News Item > EL PRESIDENTE TURCO COMENTA A PEN INTERNATIONAL QUE LAS VIOLACIONES A LA LIBERTAD DE EXPRESION

ANKARA 13 NOVEMBER, 2012: En una reunión con la Delegación de PEN International, el Presidente Abdullah Gül expreso su compromiso personal con la libertad de expresión. Respondiendo a algunas preocupaciones por parte de PEN acerca del número creciente de escritores, periodistas y editores en prisión o en juicio en Turquía, el presidente aseguro a la Delegación que ha seguido estos casos de manera cercana.

“Hay muchas cosas buenas que se desencadenan en Turquía, pero estas preocupaciones polarizan al progreso que estamos consiguiendo,” el presidente dijo a PEN. “También tienen repercusiones internacionales. Estos eventos me entristecen como Presidente, yo mas que nadie quiere ver que estos casos sean resueltos y que desaparezcan de la agenda de este país”.

La Delegación de PEN le presento una lista de casos, incluyendo algunos de escritores, periodistas, y editores que están en prisión o en juicio en Turquía. PEN pidió que el gobierno revise inmediatamente todos estos casos para asegurar que nadie este siendo penalizado por el uso legitimo de su derecho pacifico a la libertad de expresión, y que dejen libre a aquellos que están detenidos, en prisión, o que pasan por persecución política.

La Delegación le presento al Presidente unas preocupaciones de PEN acerca de la ley de Anti-Terror en Turquía, la cual define a las ofensas de manera general y se aplica inconsistentemente y en muchas ocasiones en contra de aquellos que no han apoyado, conspirado o llevado acabo actos de terrorismo o de violencia. El Presidente Gül reitero su pensar que la mejor manera para combatir e aislar al terrorismo es con el crecimiento de los estandartes de democracia.

“Es muy importante saber que el Presidente Gül reconoce los impactos negativos que las violaciones a la libertad de expresión tienen para el futuro de Turquía. Estamos particularmente animados por su compromiso personal con la libertad de expresión y con la promoción de los derechos fundamentales como la mejor y mas efectiva herramienta en contra del terrorismo,” el Presidente de PEN International comento después de la reunión. “Hablando de los nuestros colegas que están en prisión, esperamos que la reunión de hoy en día ayude a facilitar su liberación”.

“Esta reunión contribuirá a la democratización en Turquía,” dijo Tarik Günersel, Presidente de PEN Turquía y uno de los 20 representantes alrededor del mundo de PEN que están en Turquía esta semana para apoyar a las preocupaciones de PEN. “El Presidente Gül entiende y apoya nuestras preocupaciones relacionadas a la libertad de expresión y los derechos humanos en Turquía.”

La Delegación de PEN International esta en Turquía con la finalidad de reunirse con oficiales, políticos, miembros de la comunidad diplomática en Ankara y con escritores y editores en Estambul. El 15 de Noviembre, la Delegación internacional se unirá con nuestros colegas Turcos para conmemorar el Día PEN de los Escritores en Prisión. En Noviembre 17-18, PEN será anfitrión de paneles en la Feria del Libro de Estambul.

La Delegación tendrá una conferencia de prensa en Estambul en Noviembre 15 de 2012 a las 11:00 a.m. en Cevavir, Firuzaga Mh. Hayriye.

La declaración PEN presento al Presidente Gül se puedo encontrar a continuación: http://www.pen-international.org/newsitems/pen-international-calls-for-releases-and-reform-of-laws-restricting-turkey’s-writers-publishers-and-journalists/

PEN Internacional celebra la literatura y promueve la libertad de expresión. Fundada en 1921, la comunidad mundial de escritores ahora un total de 144 centros que abarcan más de 100 países. Nuestros programas, campañas, eventos y publicaciones de escritores y lectores se conectan a la solidaridad y la cooperación mundiales. PEN Internacional es una organización apolítica y tiene un estatuto consultivo en las Naciones Unidas y la UNESCO.

Para mas información contacte a Sara Whyatt, sara.ahyatt@pen-international.org
+44 (0)78 753 1071 738 or +44 (0)207 405 0338

image_print