Home Page > News Item > Escritores de alrededor del mundo se reúnen en la ciudad de Quebec en el 81º Congreso de PEN International

logo_site_PENinternationalheadlineQuebec City, 5 de Octubre de 2015 – Unos 250 delegados, incluyendo miembros de PEN de hasta 80 centros en todo el mundo se reunirán en la ciudad de Quebec, Canadá en motivo del 81º Congreso de PEN International el 13 de Octubre, acogido por PEN Quebec. Entre algunos de los escritores que participan en el congreso están Margaret Atwood, John Ralston Saul, Yann Martel, Russell Banks, Joseph Boyden, Dany Laferrière, Joséphine Bacon, Luisa Valenzuela, Chris Hedges, Jean-François Lépine, Julio César Rivas, Antón Arrufat, Gioconda Belli, Louis-Karl Picard-Sioui, Robert Lepage, Andrew Solomon y Jung Chang entre otros.

El 81º congreso de PEN International, proveerá  una plataforma para escritores de todo el mundo para centrarse en temas de traducción de la literatura mundial, y el arte y profesión del traductor, que es un enfoque clave del trabajo de PEN.

‘’Ésta es solamente la segunda vez en 95 años que PEN realiza su congreso en Canadá. La última vez fue 26 años atrás. La libertad de expresión no se ha visto tan amenazada en el mundo, incluyendo en el Este, des de la segunda Guerra Mundial. La ciudad de Quebec será la capital literaria del mundo durante una semana, pero será también el centro del debate de cómo podemos defender la libre expresión’. – Presidente PEN International, John Ralston Saul.

En el corazón de la América francófona, en una ciudad efervescente de la cultura y la creatividad, los escritores hablarán por la justicia y la libertad. Le Centre québécois du PEN international, uno de los más antiguos centros de PEN, también invita escritores de todos los continentes a un dialogo del traductor como creador, un mensajero que abre ventanas y crea paisajes de conocimiento y belleza; Al mismo tiempo, la ciudad de Quebec inaugura su casa de la Littérature y celebra su festival de Québec en toutes lettres. En otoño; el mejor momento del año -‘Presidente de Quebec Centro, Émile Martel.
Una comunidad diversa y única de escritores y miembros de PEN se reúnen cada año para compartir ideas, discutir nuevas campañas e iniciativas y destacar los problemas y desafíos emergentes para la libertad de expresión en todo el mundo. Los miembros tendrán la oportunidad de asistir a eventos literarios y talleres, y a compartir experiencias de defensa y promoción de la libertad de expresión.

En un gesto importante de solidaridad internacional, los delegados hablan en nombre de los escritores que son silenciados en países como Eritrea, Honduras y Arabia Saudita.
El tercer premio PEN Internacional /New Voices Award, patrocinado por el Círculo de Editores PEN, también será presentado durante el Congreso de este año. El Premio New Voices anima a la nueva escritura en los países en los que opera PEN y proporciona un espacio muy necesario para los escritores jóvenes y no publicados.

Para obtener másinformación, póngaseen contacto con:

Gerente de Comunicaciones, Sahar Halaimzai en PEN Internacional Sahar.halaimzai@pen-international.org | +0044 7845405159

La Secretaria de prensa, Geneviève Harvey en Centro Quebecois info@penquebec2015.org | 1 514-927-1525

image_print