Home Page > News Item > Escritores del Mundo se solidarizan con los escritores y artistas de India
Narendra Dabholkar,  Govind Pansare and M. M. Kalburgi.

Narendra Dabholkar, Govind Pansare and M. M. Kalburgi.

 

17 de Octubre de 2015

PEN International, es su 81º Congreso en la ciudad de Quebec, se solidariza con los escritores Indios, quienes están protestando en contra del silencio de las voces independientes y el asesinato de escritores y artistas.

Delegados de 73 países de alrededor del mundo, piden al gobierno de India proporcionar mejor protección para estos individuos y salvaguardar la libertad de expresión como está garantizado en la constitución de India.

El presidente de PEN International, John Ralston Saul, también ha escrito al gobierno Indio, urgiendo al gobierno de tomar mesuras inmediatas para proteger los derechos de todos, incluyendo escritores y artistas.

Declaración de escritores PEN de solidaridad; 81 Congreso PEN International, Ciudad de Quebec

India es la mayor democracia del mundo. Sin embargo hay un clima de creciente intolerancia en India, donde aquellos que desafían la ortodoxia o el fundamentalismo, se han convertido en invulnerables.

Tres intelectuales públicos han sido asesinados. PEN International lamenta la muerte de M. M. Kalburgi, Govind Pansare y Narendra Dabholkar, asesinada por desconocidos. PEN International pide al gobierno Indio identificar y arrestar a los culpables  del crimen.

Kalburgi fue el destinatario de uno de los premios literarios más valiosos de India, el Sahitya Akademi Award, pero, después de su muerte la Akademi permanece silenciosa, y sus miembros han empezado a protestar, y varios ganadores del premio han devuelto sus premios.

Dos ministros del gobierno han cuestionado los motivos por los que los escritores están devolviendo sus premios. Hay que tener valor en el clima actual de la India para expresar el disenso público. PEN Intenational saluda el coraje y expresa solidaridad con aquellos que han devuelto sus premios para expresar solidaridad con aquellos que los han devuelto en forma de protesta, o han dejado de ser miembros de the Akademi. Estos son:

Uday Prakash, Nayantara Sahgal, Ashok Vajpeyi, Rahman Abbas, Sarah Joseph, Kumar Veerabhadrappa (Kumvee), Mangalesh Dabral, Rajesh Joshi, Keki N. Daruwalla, Krishna Sobti, Ganesh Devy, Veeranna Madiwalar, T. Satish Javare Gowda, Sangamesh Menasinakai, Hanumanth Haligeri, Shridevi V. Aloor, Chidanand Sali, Gurbachan Singh Bhullar, Ajmer Singh Aulakh, Atamjit Singh, Waryam Sandhu, G.N. Ranganath, D.N. Srinath, N. Shivdas, Megh Raj Mitter, E. V. Ramakrishnan, K. S. Ravikumar, C. R. Prasad, Ghulam Nabi Khayal, Rahamat Tarikeri, Surjit Pattar, Baldev Singh Sadaknama, Jaswinder and Darshan Buttar, Anil Joshi, Aman Sethi, Chaman Lal, Pradnya Pawar, Bhai Baldeep Singh, Homen Borgohain, Nirupama Borgohain, Mandakranta Sen, Chandrashekhar Patil, Ibrahim Afghan, Mukund Kule, Urmila Pawar, Milind Malshe, Rajeev Naik, Mohan Patil, Harishchandra Thorat, Sanjay Bhaskar Joshi, Ganesh Visputay, Dalip Kaur Tiwana, K Satchidanand, P.K. Parakkavadu, Arvind Malagatti, y Shashi Deshpande.

PEN International encuentra perturbador el hecho que el ministro de cultura de India Mahesh Sharma haya reaccionado ante estos acontecimientos trágicos diciendo “Si ellos (los escritores) dicen que no son capaces de escribir, déjalos primero dejar de escribir. Luego ya veremos.”

Los escritores del Mundo que se han reunido en la ciudad de Quebec, Canadá para el 81º congreso de PEN International saludan a estos escritores, quienes representan la amplitud, diversidad, y excelencia de la literatura India.

Como la mayor poblada democracia en el mundo, PEN International espera que India siga los altos ideales de su constitución de manera que cada indio pueda vivir en una tierra donde “la mente no tiene miedo y la cabeza se mantiene alta”.

Para más información por favor contacte con Sahar Halaimzai: sahar.halaimzai@pen-international.org

image_print