Escritores piden con urgencia al Gobierno Británico proteger la libertad de expresión en India


modi letter

 

 

11 de noviembre 2015, Londres, Reino Unido- Más de 200 escritores incluyendo a Nikita Lalwani, Henry Marsh, Ian McEwan, Salman Rushdie, y Val McDermid, han escrito una carta abierta a David Cameron, pidiendo al gobierno británico tomar medidas para proteger la libertad de expresión en India.

La carta, firmada por los miembros y partidarios de los centros de PEN International en el Reino Unido- El centro PEN Inglés, PEN Escocés, y el PEN Galés Cymru- destacan ‘el clima creciente de miedo, temor, intolerancia y la violencia hacia voces críticas que desafían la ortodoxia o el fundamentalismo en India, y urgen a Cameron a “comprometerse con el primer Ministro Modi tanto en público como en privado sobre este asunto crucial”. El Primer Ministro Modi llega en el Reino Unido el jueves 12 de noviembre.

Los escritores expresan su gran preocupación por las amenazas a la libertad de expresión en el país y destacan los casos de tres intelectuales públicos asesinados en los últimos dos años, así como los asesinatos de al menos 37 periodistas desde 1992, y las amenazas que los escritores y otras personas continúan recibiendo, y las protestas en respuesta a los ataques:

Durante el último mes, al menos 40 novelistas, poetas y dramaturgos indios han devuelto el premio que se les fue otorgado por la Shaitya Akademi, La Academia Nacional de Cartas, en protesta a estos ataques. En sus declaraciones, los escritores han criticado el silencio de la Akademi en los asesinatos, el ambiente político en deterioro de aquellos que expresan disidencia y han sido atacados por los ministros del gobierno, y han desafiado el gobierno para demostrar tolerancia y proteger la libertad de expresión.

Después de esto y de una marcha silenciosa de los escritores protestantes, La Akademi hizo una declaración condenando el asesinato de Kalburgi y una resolución preguntado a los ‘gobiernos del centro y de los estados tomar medidas inmediatas para los culpables, garantizar la seguridad de los escritores ahora y en un futuro’. También pidieron a los escritores que habían devuelto los premios, de reconsiderar sus decisiones. Escritores disidentes respondieron a La Akademi diciendo que debería haber hablado mucho antes, y urgiendo a La Akademi repensarse como puede apoyar ‘escritores de alrededor de la India, y por extensión, a la gente de su país.’ Recordaron a La Akademi la urgencia, llamando la actualidad un “momento de la espiral de odio y la intolerancia.” El Gobierno del Sr.Modi aún no ha dado una respuesta formal a la resolución de la Akademi’.

También describen como las ‘protestas han crecido más allá de la comunidad de escritores indios de todas las lenguas’ y como los ‘científicos, artistas, creadores de cine, académicos, profesores y actores se quejaron del clima de intolerancia o devolvieron los premios en una escala sin precedentes en India.’

La carta concluye proponiendo al primer ministro plantear estas cuestiones con el primer ministro Modi y ‘instarlo a proporcionar mejor protección para escritores, artistas y otras voces críticas y asegurar que la libertad de expresión esté protegida. Sin estas protecciones una sociedad democrática y pacífica no es posible.

El texto completo de la carta y la lista de firmas está disponible aquí

En mayo de 2015, PEN, en colaboración con el Programa Internacional de Derechos Humanos (IHRP) en la facultad de derecho de la Universidad de Toronto, publicó un informe documentando numerosas violaciones del derecho a la libertad de expresión en el país desde la inauguración del primer ministro Modi y el llamamiento a India de rechazar leyes que permitan censura en la mayor democracia del mundo. El informe- La imposición de silencio: el uso de las leyes de la India para reprimir la libertad de expresión- se puede leer aquí.

Contactos: