Home Page > News Item > Liberen a los escritores turcos encarcelados

Collage imageLiberen a los escritores turcos encarcelados: Petición al primer ministro Davutoğlu de Adonis, Al-Shaykh, Atwood, Coetzee, Jelinek, Knausgaard, Muller, Vargas Llosa y otros

24 de marzo de 2016

Ante el inminente juicio a los directores de Cumhuriyet, Can Dündar y Erdem Gülare, cuyo comienzo está previsto para mañana y que podría suponerles una condena a cadena perpetua, PEN International ha publicado una carta abierta al primer ministro turco en la que pide que se retiren todos los cargos contra ambos periodistas y demanda que se ponga fin a la campaña contra la libertad de expresión en Turquía. Puede leer la carta abierta aquí.

Firmada por más de 100 escritores, algunos de ellos galardonados con el premio Nobel, y miembros de PEN y del Círculo de Escritores, incluidos Adonis, Homero Aridjis, Monica Ali, Hanan AlShaykh, Margaret Atwood, Herta Müller, J. M. Coetzee, Elfriede Jelinek, Karl Ove Knausgaard, Yann Martel, Sofi Oksanen, John Ralston Saul, Elif Shafak, Burhan Sönmez, Colm Tóibín, Mario Vargas Llosa y Per Wästberg, la carta condena el creciente clima de miedo y censura y la supresión de las voces críticas en el país.

«En los últimos años, las autoridades turcas han hecho un esfuerzo extraordinario por silenciar las críticas y la disidencia, como documenta el reciente informe de PEN sobre la libertad de expresión en el país. Esto ha afectado a todas las áreas de la sociedad turca, como evidencian la dura represión de los manifestantes pacíficos del parque Taksim Gezi, las medidas cada vez más enérgicas contra la libertad de expresión en línea o el arresto y la detención de docenas de escritores, periodistas y académicos –reza la carta». También subraya que en los dos últimos años, la mitad de todos los casos relacionados con la libertad de expresión que han sido elevados al Tribunal Europeo de Derechos Humanos concernían a Turquía.

La carta resalta los casos de Dündar y Gül, ambos detenidos el 26 de noviembre de 2015 y acusados de espionaje y de otros delitos contra la seguridad nacional, después de que el presidente Recep Tayyip Erdoğan presentara una querella criminal contra ellos en junio de 2015 por un reportaje que habían publicado el mes anterior. El reportaje incluía pruebas fotográficas y de vídeo, publicadas en Cumhuriyet, de entregas de armas por los servicios de inteligencia turcos a grupos islamistas en Siria. Ambos periodistas se enfrentan ahora a penas consecutivas de cadena perpetua.

El 17 de febrero, el Tribunal Constitucional turco, compuesto por cinco jueces, elevó sus casos a su Asamblea General en pleno, para que la decisión fuera adoptada por sus 17 miembros, y subrayó la enorme importancia del caso. El 25 de febrero, el Tribunal Constitucional determinó que la retención de ambos periodistas violaba sus derechos humanos. Ambos fueron liberados a la mañana siguiente. Sin embargo, todavía se enfrentan a una posible condena de prisión.

PEN International ha ido documentando el empeoramiento en los últimos años de la libertad de expresión en Turquía. En un reciente informe, publicado en diciembre de 2015, PEN subrayó las graves amenazas que acechan a la libertad de expresión en este país, bien por la persecución y el encarcelamiento de periodistas concretos, por el uso de la vigilancia en masa, por las enérgicas medidas contra los medios sociales y las páginas web o por la introducción de una legislación represiva.

«El hecho de que Can Dündar y Erdem Gül se enfrenten a una condena de cadena perpetua simplemente por cumplir sus responsabilidades como periodistas demuestra el pésimo estado en el que se encuentra la libertad de expresión en Turquía. Lamentablemente, sus casos no son únicos. Hay más de 20 periodistas consumiéndose entre rejas, así como decenas que están siendo investigados o a la espera de juicio simplemente por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión» –dijo la Presidenta de PEN International, Jennifer Clement

«Llamamos a las autoridades turcas a retirar todos los cargos contra Dündar, Gül y contra todas las demás personas encarceladas por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión, y a poner fin a sus enérgicas medidas contra la libertad de expresión.»

A finales de 2015, PEN International contabilizó unos 28 escritores y periodistas detenidos o encarcelados en Turquía; bastantes más de 100 permanecían a la espera de juicio, la mayoría de ellos por supuestos delitos contra la seguridad nacional.

Puede leer la carta abierta aquí.

Para más información, póngase en contacto con La Responsable de Comunicaciones y campañas, Sahar Halaimzai: Sahar.halaimzai@pen-international.org |m. +44 7514139606 | t. +44 (0)20 7405 0338 | 162-164 Abbey Street, Londres, SE1 2AN, UK.

 

image_print