RUSIA: PEN preocupado por el nuevo proyecto de ley para restringir blogs en Rusia


PEN International está profundamente preocupado por la noticia de que el Parlamento ruso ha aprobado un nuevo proyecto de ley que amenaza con sofocar la libertad de expresión online. Si el proyecto de ley es ratificado por el presidente Vladimir Putin, se requerirá a los blogueros populares que cumplan con los mismos onerosos estándares impuestos en los puntos de venda de los medios tradicionales en Rusia. PEN hace un llamamiento al presidente Putin para vetar la nueva ley y defender la libertad de expresión online de acuerdo con las obligaciones que Rusia tiene debajo de tratados internacionales.

El proyecto de ley, el cual fue aprobado por la cámara baja del Parlamento Ruso el 22 de abril de 2014 y por la cámara alta el 20 de abril de 2014, como parte de una enmienda de la ley antiterrorista, impone estrictas leyes en blogs y páginas web que atraen más de 3.000 visitantes al día. Debajo del nuevo proyecto de ley, los blogueros que sobrepasen el umbral de 3.000 visitantes no tienen permitido publicar anónimamente y se enfrentan a multas de hasta 500.000 rublos (14.000$) por publicar “hechos no verificados”. Las prohibiciones de “lenguaje obsceno”, “propaganda electoral”, “extremismo” y “pornografía” que se encuentran entre las ampliamente definidas restricciones que ya afectan a los medios de comunicación, también serán aplicadas a los blogueros a partir del 1 de agosto de 2014 si el proyecto de ley se ratifica.

El proyecto de ley ha sido descrito por los críticos como una ofensiva contra uno de los pocos bastiones restantes de la libertad de expresión en el país. PEN teme que la vibrante blogosfera política rusa vaya a ser empujada a la autocensura y que el Gobierno esté intentado controlar el contenido online debajo del pretexto de la lucha contra extremismos. Los Blogs se han convertido en un santuario para el debate político en vivo en Rusia ya que el alcance del derecho a la libertad de expresión se ha reducido recientemente.

Blogueros rusos tecnológicamente preparados y usuarios de Internet ya han empezado a buscar maneras de esquivar las restricciones impuestas por el nuevo proyecto de ley, incluyendo distintas maneras de navegación anónima. Los servicios online, mientras, se están moviendo para proteger los datos visibles de las páginas de los usuarios. El motor de búsqueda ruso más popular, Yandex, cerró sus rankings de blogs populares el 18 de abril. El popular servicio de blogs LiveJournal hizo lo mismo tan solo cinco días más tarde, antes de sustituir el número actual de suscriptores a sus blogs más populares de Rusia con ‘2500+’.

Llega a ser ingenuo que los usuarios de internet y los proveedores de servicio deban esquivar las restricciones de la actividad en la red, cuando no deberían tener que recurrir a ciertos métodos para sobrepasar las injustas limitaciones de su libertad de expresión online. Si se ratifica, el nuevo proyecto de ley va a representar una gran amenaza para todos los blogueros rusos, los cuales escogerían la autocensura para evitar cualquier tipo de sanción costosa como las que normalmente son impuestas a las grandes corporaciones mediáticas.

PEN International pide al presidente Vladimir Putin que

  • evite la restricción indebida de la libertad de expresión online vetando el proyecto de ley y que
  • asegure que Rusia cumple completamente con sus obligaciones internacionales debajo del Artículo 10 de la Convención Europea para los Derechos Humanos y del Artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Por favor, envía apelaciones reiterando las peticiones de PEN (enumeradas anteriormente) a:

His Excellency
Vladimir Putin,
23, Ilyinka Street
Moscow, 1031132

Russian Federation
Email: Via website   http://eng.letters.kremlin.ru/send
Twitter address: @PutinRF_Eng (no se olvide de enviar una copia a PEN International @pen_int)

Por favor, envía copias a la Embajada Rusa de tu país. Puedes encontrar la dirección aquí.

Para más información contactar  Cathal Sheerin  en la oficina de Writers in Prison Committee, London: PEN International, Brownlow House, 50/51 High Holborn, London WC1V 6ER UK Tel: + 44 (0) 20 7405 0338 Fax: + 44 (0) 20 7405 0339 e-mail: cathal.sheerin@pen-international.org

Translated by Alba Muñoz Pou