TURQUÍA: Gökhan Biçici caso emblemático de impunidad policial por las protestas de 2013


300-209Gökhan Biçici es el reportero y editor para IMC TV que fue sujeto a violencia policial durante las protestas del 2013 en Gezi Park. Fue arrestado el 16 de junio de 2013 mientras documentaba los excesivos abusos de fuerza utilizados por la policía en contra de los protestantes en Estambul, Biçibi fue golpeado severamente por la policía antes de ser arrastrado por las calles. Observadores desde apartamentos con vistas al arresto capturaron imágenes del ataque que se difundieron de forma viral en las redes sociales en cuestión de horas.

Gökhan Biçici dio una explicación detallada de la tortura y de otros malos tratos a los que fue sujeto a PEN, los cuales fueron publicados en un reportaje reciente de PEN sobre las protestas de Gezi Park.

Biçici presentó una queja oficial a la Oficina del Fiscal de Estambul en junio de 2013 con respeto al tratamiento que recibió en manos de la policía. La Oficina del Fiscal de Estambul ha cerrado la investigación sobre el caso, alegando la inhabilidad para identificar los oficiales de policía que participaron en el ataque.

La decisión forma parte de un patrón de impunidad en casos involucrados con ataques policiales contra periodistas durante las protestas del pasado verano. Las quejas de otros periodistas prominentes que fueron también víctimas del ataque, como el caso principal de PEN y el ganador de UNESCO 2014 World Press Freedom Prize  Ahmet Sik, también fueron ignoradas. Según las estadísticas reunidas por Bianet, 153 periodistas fueron atacados por fuerzas de seguridad durante las protestas de 2013.

PEN pide a las autoridades Turcas que:

  • Inicien una revisión exhaustiva del uso de las fuerzas de seguridad en contra de periodistas durante las protestas;
  • tomen, cuando sea apropiado, acciones legal disciplinarias en contra de los funcionarios encargados de hacer cumplir las torturas o de someter a los periodistas a malos tratos, incluyendo Gökhan Biçici, para que la violencia policial no quede impune.
  • Lleven a cabo una revisión exhaustiva de los reglamentos policiales y de su entrenamiento con respeto al tratamiento con periodistas, sus pertenencias y materiales durante manifestaciones;
  • Revisen la ley que impone a los funcionarios el ‘Código de conducta’ para que el derecho de los periodistas a informar con seguridad durante protestas sea completamente respetado.

 

Por favor, envía apelaciones reiterando las peticiones de PEN (enumeradas anteriormente) a:

Presidente Abdullah Gül
T.C. Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği
06689, Çankaya
Ankara, Turkey
Fax: +90 312 470 24 33
Email: cumhurbaskanligi@tccb.gov.tr
Facebook: https://www.facebook.com/cbabdullahgul
Twitter: @cbabdullahgul (Utiliza el hashtag #PENGezi)

Primer Ministro Recep Tayyip Erdoğan
Vekaletler Caddesi
Başbakanlık Merkez Bina
06573, Kızılay
Ankara, Turkey
Fax: +90 312 417 0476
Email: receptayyip.erdogan@basbakanlik.gov.tr
Facebook: https://www.facebook.com/RecepTayyipErdogan
Twitter: @RT_Erdogan (Utiliza el hashtag #PENGezi)

Y envía una copia a la Embajada turca de tu país. Puedes encontrar las direcciones de las embajadas aquí.

Antecedentes de las protestas de Gezi Park:

En marzo 2014, PEN International y English PEN publicaron un informe conjunto titulado ‘Las protestas de Gezi Park: el impacto en la libertad de expresión en Turquía’. PEN evaluó las violaciones del derecho a la libertad de expresión y de libertad de reunión durante las protestas del verano de 2013, detallando numerosos ejemplos de intimidación, acoso judicial y violencia contra escritores y periodistas por parte de las autoridades turcas, y visibilizar los mecanismos con los que los medios de comunicación son empujados hacia la autocensura.

Para más información ver: http://www.pen-international.org/newsitems/turkey-end-human-rights-violations-against-writers-and-journalists/

 

Antecedentes de Gӧkhan Biçici

Biçici es un periodista que trabajó en los medios de comunicación en Turquía hasta finales de los 1990s. Fue reportero para el periódico Evrensel durante 1999-2001, antes trabajaba como relaciones públicas para el sindicato agrícola de trabajadores Gıda İş. En 2006, fundó el Centro para Investigación Social y Educación (TAREM) con un grupo de académicos, periodistas, sindicalistas y activistas para los derechos humanos, donde continua trabajando como coordinador general de la organización. En 2007 lanzó una página web de noticias online, EmekDunyasi.net.  Desde 2011 ha cubierto varios programas de noticias para İMC TV.

Para más información por favor contactar Alev Yaman, Turquía Researcher/Campaigner, Writers in Prison Committee, PEN International, Brownlow House, 50-51 High Holborn, London WC1V 6ER Tel: +44 (0) 207 405 0338 Fax +44 (0) 207 405 0339 email: alev.yaman@pen-international.org

Translated by Alba Muñoz Pou