Home Page > Qui sommes-nous? > Personnel

Notre bureau, situé dans le centre de Londres, est pourvu d’une équipe diverse et dévouée qui administre les campagnes, programmes, évènements, communications et affaires générales de PEN International. Le bureau international soutient les centres PEN dans le monde entier, leur permettant d’être des plates-formes actives et entraînantes pour la lecture et l’écriture dans leur pays, et les aidant à tisser des liens entre eux. Nous travaillons en étroite collaboration avec le Conseil et les Centres.

Rencontrez les membres du personnel de notre association:

Carles Torner, Directeur Général 

Carles Torner est un écrivain Catalan. Il a été actif par rapport au travail de PEN International depuis plus de vingt ans; durant lesquels il a servi en tant que membre du conseil d’administration et président du Comité de Traduction et des Droits Linguistiques. Il a aussi participé à plusieurs missions en faveur d’écrivains emprisonnés. Il a publié des essais et des poèmes portant sur la défense de la liberté d’expression entreprise par PEN à travers le monde.

Avant de rejoindre PEN en tant que directeur général par intérim, il était directeur du département des lettres et des humanités de l’institut Ramon Llull, où il était chargé de la présence de la littérature Catalane en tant qu’invité d’honneur au salon du livre de Frankfurt et du salon international du livre de Guadalajara. Il est détenteur d’un doctorat de l’université de Paris VIII et est professeur d’université en communication et relations internationales à Blanquerna, Universitat Ramon Llull, à Barcelone.

Romana Cacchioli, directeur des programmes internationaux

Romana rejoint PEN International en Mars 2014 comme directeur des programmes internationaux. Elle gère le travail de l’organisation dans la prestation de l’accès à l’éducation, l’éducation aux droits de l’homme, la promotion de la littérature et les programme d’engagement de la société civile dans les discours sur la liberté d’expression à travers le monde.

Romana a une expérience de vingt ans dans les droits humains, récemment avec Anti-Slavery International, où elle a dirigé les programmes pour la promotion de réforme du droit et de la politique relative à l’esclavage et les réparations devant les tribunaux nationaux et internationale pour les personnes issue de l’esclavage. Elle a dirigé le développement d’organisations et mouvements de base à comprendre et à revendiquer leurs droits, y compris sur l’accès à une éducation de qualité, et des activités génératrices de revenus pour les communautés touchées par l’esclavage.

Anne Muthee, Directrice financière et administrative

Anne a rejoint PEN International en avril 2015 en tant que Directrice financière et administrative. Elle dirige les fonctions financière, ressources humaines et de technologies de l’information de l’organisme. Anne possède plus de vingt années d’expérience dans la finance et la gestion financière, ayant exercé des fonctions dans plusieurs organismes de bienfaisance, la plus récente étant Equal Rights Trust. Anne est également trésorière de « Hekima », un groupe de femmes mis en place par des kényanes au Royaume-Uni pour assister des foyers pour enfants situés au Kenya.
Anne.muthee@pen-international.org

Ebony Riddell Bamber, Directrice de la Sensibilisation et de la Communication

Ebony a rejoint PEN International après le Forum de l’égalité et de la diversité, un réseau britannique se consacrant aux droits de l’homme et d’œuvres égalitaires, dans lequel elle a exercé la fonction de Directrice des recherches et des évaluations d’impact. Elle peut faire valoir un parcours étoffé et varié dans des actions internationales de défense, des activités et des campagnes d’engagement du public, ayant travaillé pour des organismes tels que Health Poverty Action, Save the Children et Amnesty International.
Ebony.riddell-bamber@pen-international.org

Sandrine Fameni, Responsable financière et administrative

Sandrine a rejoint PEN en août 2010 en tant que cadre financier et administratif à temps partiel. Elle fait partie de l’équipe financière gérant les fonctions financière, de ressources humaines et de technologies de l’information de l’organisme. Elle possède un diplôme de comptabilité et a également étudié les déductions pour amortissement accéléré, et parle couramment le français.
Sandrine.fameni@pen-international.org

Sahar Halaimzai, Directrice des communications & des campagnes

Sahar a rejoint l’équipe en juillet 2012, et est responsable des activités liées aux communications et campagnes de PEN international à l’échelle mondiale. Elle coordonne l’engagement médiatique avec la production littéraire et de programmes de PEN et travaille en étroite collaboration avec les membres du comité des écrivains en prison pour s’assurer que leurs principales campagnes sont communiquées à une vaste audience internationale. sahar.halaimzai@pen-international.org

Sarah Clarke, Responsable de politiques et plaidoyer international

Sarah est responsable de la gestion de la politique publique et des plaidoyers internationaux dans tous les champs du travail de PEN International. Elle souligne le travail de PEN dans les domaines de la liberté d’expression, de la traduction et des droits linguistiques et de l’éducation, à des forums des Nations-Unies et régionaux. Diplômée de l’université d’Oxford et du Trinity College Dublin, Sarah a précédemment travaillé dans la recherche sur les droits de l’homme, la politique et les plaidoyers, auprès de nombreuses agences des Nations-Unies, O.N.G. et centres universitaires. sarah.clarke@pen-international.org

Josie O’Reilly, Chargée des Programmes Internationaux

Josie a rejoint l’équipe en Avril 2015. En tant que chargée des programmes internationaux, elle aide la directrice des Programmes Internationaux à gérer le programme de Société Civile. Josie collabore étroitement avec les coordinateurs régionaux et directement avec les centres PEN dans l’élaboration et la prestation de projets. Elle est aussi le référent pour les questions de genre au sein de l’organisation et dirige couramment le processus d’intégration de la parité homme-femme à travers l’étendue des domaines de travail de PEN. Josie détient un master de LES et une licence de Trinity College Dublin, elle parle couramment Français, Anglais et Espagnol. josie.oreilly[a]pen-international.org

Patricia Diaz, Assistante recherche et campagnes

Patricia aide le chercheur sur la région Asie/Pacifique et au Moyen-Orient  à suivre les développements dans la région, en ce qui concerne la liberté d’expression et les questions associées affectant les écrivains et les journalistes. Elle soutient également les travaux du directeur du programme WiPC contrôlant les questions sur l’Europe et l’aidant en ce qui concerne les Nations Unies, plus spécifiquement la revue périodique universelle. Patricia.Diaz@pen-international.org

Cathy McCann, Chercheuse : Asie/ Moyen-Orient

Cathy est responsable de la recherche et des campagnes de PEN International sur les attaques contre la liberté d’expression dans les régions d’Asie/Pacifique et du Moyen-Orient/Afrique du Nord. Cathy.McCann@pen-international.org

Jena Patel, Assistante de Congrès

Après avoir travaillé pour PEN en 2011 dans le cadre du 77e Congrès de l’organisation qui s’est tenu en Serbie, Jena réintègre une fois encore l’équipe de PEN au mois de mai 2013. Elle est responsable de la coordination de tous les aspects du Congrès annuel de PEN, travaillant en collaboration avec chaque Centre d’accueil, de la planification à la mise en œuvre. Jena possède de l’expérience dans le domaine des droits de l’homme, tant au sein d’une organisation non gouvernementale qu’intergouvernementale. Elle est titulaire d’un diplôme de troisième cycle en droits de l’homme.
Jena.patel@pen-international.org

Holly Strauss, Assistante de communication et collecte de fonds

Holly est diplômée de l’université de Sussex en littérature anglaise. Elle a rejoint PEN en mars 2013 afin d’aider d’abord le directeur littéraire, puis la directrice des communications, avec les publications et évènements à venir. Elle a été promue assistante de communication et collecte de fonds en novembre dernier. Holly.strauss@pen-international.org

Emma Wadsworth Jones, Assistante de recherche/campagnes du WiPC

Emma a rejoint l’équipe en octobre 2012, après avoir terminé son master en politique comparative (Amérique Latine) à la LSE. Elle partage actuellement son temps de manière égale, afin de pouvoir à la fois assister la chercheuse sur l’Afrique et l’Amérique et la chercheuse sur l’Asie /Moyen-Orient et Afrique du Nord. Emma.Wadsworth-Jones@pen-international.org

Salwa Mohamed, Responsable financière et administrative

Salwa a rejoint PEN International en décembre 2015 en tant que responsable financière et administrative. Elle fait partie de l’équipe chargée des fonctions financière, de ressources humaines et de technologies de l’information de l’organisme. Salwa travaille également à présent comme formatrice à temps partiel en initiation aux déductions pour amortissement accéléré et comme professeur de comptabilité dans un collège.
salwa.mohamed@pen-international.org

Basim Mardan, Responsable de la Protection des Écrivains Exposés

Basim a rejoint PEN International en juillet 2016 en tant que Responsable de la Protection des Écrivains Exposés (en langue arabe). Basim a été rédacteur invité pour l’ICORN à Skien en Norvège de 2006 à 2008. Il est titulaire d’une licence de traduction et de linguistique de l’arabe vers l’anglais et de l’anglais vers l’arabe. En Irak il a travaillé comme interprète pour l’autorité civile conjointe à Mossoul ; il a publié un livre de poèmes et écrit plusieurs articles pour des journaux locaux, tout en s’impliquant dans des ONG de la société civile comme traducteur, éditeur et consultant.

Durant son séjour en Norvège (de 2006 à 2016) Basim Mardan a édité ses poèmes et contes en anglais et en norvégien tout en assurant une participation constante à des évènements littéraires et à des festivals. Il a également coopéré comme traducteur avec plusieurs écrivains invités de l’ICORN et travaille comme traducteur et consultant indépendant pour l’ICORN depuis 2009.
basim.mardan@pen-international.org

Lianna Merner, Coordinatrice du Programme Afrique

Lianna a rejoint l’équipe en janvier 2015 en tant que Coordinatrice du Programme Afrique, et exerce la responsabilité de la coordination de ce programme. Avant de nous rejoindre, elle a travaillé chez Human Rights Watch en tant que Coordinatrice en chef dans la section Afrique, se concentrant sur la région des Grands Lacs. Elle a séjourné dans le nord du Cameroun avec Voluntary Service Overseas et est titulaire d’un diplôme de troisième cycle dans les droits de l’homme.
lianna.merner@pen-international.org

Laurens Hueting, Coordinateur du Programme Europe 

Avant de rejoindre PEN International en août 2017 en tant que son Coordinateur du Programme Europe, Laurens avait travaillé comme conseiller juridique, conseiller juridique associé et stagiaire juridique pour la Commission Internationale des Juristes à Genève, sur des affaires d’indépendance judiciaire et d’État de droit, des droits de personnes LGBTI, et de contre-terrorisme et de droits de l’homme. Il avait auparavant travaillé comme stagiaire dans la Section des Droits de l’Homme du Parlement Européen financée par le programme de formation Robert Schuman et le Programme de Formation Flamand. Laurens est titulaire d’un diplôme LLM délivré par la Faculté de Droit Européen de l’Université de Maastricht aux Pays-Bas, option droits de l’homme et relations extérieures de l’Union Européenne, d’une licence en droit de l’Université de Gand en Belgique ainsi que d’une licence et d’un diplôme de troisième cycle en histoire, option époque contemporaine, de cette université et de l’Université Humboldt à Berlin en Allemagne. Il parle le néerlandais, l’anglais, le français et l’allemand.
Laurens.hueting@pen-international.org

Nael Georges, Coordinateur des programmes pour le Moyen-Orient et le Maghreb

Nael Georges est responsable de la coordination du travail des programmes couvrant le Moyen-Orient et le Maghreb. Après l’obtention de son diplôme de droit à l’Université de Damas et son master de droit international et européen à l’Université de Grenoble II, il a passé un doctorat en droit humanitaire international. Il a donné des consultations à de nombreux organismes internationaux et régionaux et a publié des travaux sur les problèmes liés aux droits de l’homme au Moyen-Orient. Il parle l’anglais, l’arabe et le français.
Nael.Georges@pen-international.org

Retourner à Qui sommes-nous