Home Page > Travailler avec nous

Nous employons actuellement du personnel à la fois sur une base à temps partielle et à temps plein et offrons un environnement de travail complexe mais positif.

Nous offrons des salaires concurrentiels et un régime de retraite payée par l’employeur avec une contribution de 5 %, disponible après 12 mois de présence ; des politiques conviviales pour la famille, des possibilités de travail flexible pour le personnel ayant des personnes à charge ; jusqu’à 10 jours de congé pour personnes à charge (par an) pour les situations d’urgence impliquant les personnes dépendantes ; et bien plus encore.

Nombre des postes au bureau international offrent des opportunités de voyage ; ces dernières années, les membres du personnel ont voyagé en Colombie, au Japon, au Nigéria, à Hong Kong, en Tunisie, en Algérie, au Sénégal et aux États-Unis ainsi que dans de nombreux pays d’Europe.

S’engager dans le bénévolat à nos côtés
PEN International offre un régime de bénévolat sur l’année dans tous les domaines de nos travaux, offrant des occasions intéressantes et passionnantes pour les personnes qui cherchent une carrière dans une O.N.G., une œuvre caritative, une organisation en faveur des droits de l’homme ou artistique.

Les bénévoles ont permis de garantir la réussite de projets comme les célébrations du 50e anniversaire du comité des écrivains en prison en 2010 ; la coordination et la promotion du festival Libérez les mots à Londres tous les ans et ce depuis 2008 ; l’assistance illustrative pour nos congrès internationaux (à Tokyo en 2010 et à Belgrade en 2011 la parenthèse, et pour quatre programmes régionaux ; la coordination de réunion à Lahore et à Tokyo avec des écrivains des centres de la région Asie-Pacifique ; et bien plus encore.

Nous sommes toujours intéressés d’entendre les personnes qui aimeraient nous rejoindre en tant que bénévole. Nous demandons aux bénévoles de s’engager sur un minimum de trois mois pendant au moins deux jours par semaine. (Certains stages se sont prolongés à six mois et au-delà).

Un stage avec nous peut profiter un bénévole de nombreuses façons, lui permettant d’acquérir : une expérience de travail pour une O.N.G. internationale réputée sur les droits de l’homme ; des compétences en recherche et militantisme dans le domaine de la liberté d’expression ; une expérience de la gestion de projets et d’événements, le développement de compétences écrites, éditoriales et de relecture ; le développement de compétences dans le domaine des communications, notamment la commercialisation des événements et des relations publiques et la gestion du contenu Web et bien plus.

Il sera prévu des frais de déplacement et une indemnité journalière.

Les opportunités de bénévolat sont annoncées avec nos postes salariés à pourvoir dans la section vacances actuelles.

Traducteurs bénévoles

Traducteurs bénévoles recherchés par principale organisation internationale de la littérature et liberté d’expression

PEN International est une communauté mondiale d’écrivains qui compte plus de 100 pays, de l’Espagne au Sénégal, du Chili à la Chine, de la Mongolie à la Moldavie.
Les 120 centres PEN dans le monde sont soutenus par le bureau international à Londres dans leurs campagnes, manifestations, publications et programmes dans l’effort de célébrer la littérature et promouvoir la liberté d’expression.

Avec des membres parlant plus de 40 langues, nous avons une demande régulière de traducteurs. Nous travaillons en anglais, français et espagnol, mais on a souvent besoin de traduction vers et à partir d’autres langues aussi.

Si vous êtes intéressés à soutenir PEN International en tant que traducteur bénévole et acquérir une expérience précieuse de traduction de différents médias pour une ONG mondiale, vous êtes priés de nous contacter. Les textes à traduire comprennent articles de nouvelles pour le web; communiqués pour les membres; rapports de campagnes, relations d’évaluation des projets.

S’il vous plaît mettez-vous en contact avec Holly Strauss à Holly.strauss [at] pen-international.org, indiquant dans quelle langue(s) vous êtes capable de traduire en / de, et votre disponibilité.